« Comme l’a souligné Michael Bergman, avocat montréalais distingué et dévoué, dans notre tribune en juillet, le projet de loi 103 est, à certains égards, encore plus contraignant que ne l’était le projet de loi 104. Selon lui, le projet de loi 103 « déforme et restreint » les règles établies par la Cour suprême – les critères Solski – pour statuer sur chaque cas d’accès au fond. »

« En décembre, Julius Grey et Michael Bergman — d'éminents avocats québécois qui défendent les droits des anglophones depuis des décennies — ont déclaré à la Gazette que les universités seraient sur un terrain juridique solide si elles portaient l'affaire devant les tribunaux. »

Des décennies plus tard, Bergman est reconnu comme un stratège juridique chevronné, fort de près de quarante ans d'expérience devant les tribunaux de première instance et d'appel de l'Ontario et du Québec, les tribunaux fédéraux du pays et la Cour suprême du Canada.

« Michael Norman Bergman n'en est pas à son premier combat contre le Québec devant les tribunaux. En tant qu'avocat représentant le Groupe de travail sur la politique linguistique, un organisme de défense de la langue anglaise, il a contesté le projet de loi 96, une loi qui restreint l'usage de l'anglais et d'autres langues minoritaires dans la province. »